庵、苑、軒、の話。

ikedakei (2010年3月29日 18:22)

お蕎麦屋さんなんかにいくと、「○○庵」というように、屋号の最後に、「庵」という字を使うところが多い。この「庵」と言う字、「いおり」と読めるんですが、その意味を辞書で調べてみました。

 



-------------------------------------------------------------------------- 

「庵」(1)草葺(ぶ)きの小家。僧侶・世捨て人・風流人などの住む、質素な小屋。いおり。草庵。

「--を結ぶ」

(2)雅号や住まい・料亭の名などに添えて接尾語的に用いる語。

  • 「芭蕉--」

    --------------------------------------------------------------------------

    それと同じように、焼肉屋さんに多い「苑」。中華料理屋に多い「軒」も調べてみました。

  • -------------------------------------------------------------------------- 

    「苑」(1)庭。庭園。また、花・野菜・果樹を栽培する区域。

    「桜の--」

  • (2)(何かの行われる)場所。

    「学びの--」

     

  • 「軒」(けん)(1)助数詞。家屋などの戸数を数えるのに用いる。

    「右から三--目」「一--の家もない」

  • (2)雅号や家号などの末尾に添えて用いる。

    「桃中--」「志道--」

     

    「軒」(のき)(1)屋根の下端で、建物の外壁から張り出した部分。風雨や日光をよける。

    (2)「庇(ひさし)」に同じ。

    -------------------------------------------------------------------------- 

     

    「庵」については、質素な小屋、というような、確かにお蕎麦屋さんらしいと言うか、日本的な

    奥ゆかしさのある、思慮深い意味が感じられます。

     

    あえて、自分の店に、質素な小屋と、名づけてしまうあたりが、なんか良いなと思いました。

     

    「苑」については、植物を栽培する地域、とか、何かをする場所、など、なぜ「苑」が焼肉屋さんに使われているのかよくわからない結果でした。

     

    何かをする場所、って言うのは、なかなか大掴みな感じで面白いですが。

     

    さらに「苑」について、もう少し調べていたら、こんな意見が。

     

    本場韓国の習慣で、韓国では身分の高い人の屋敷を「~苑」とか~「園」と呼ぶらしく、そういった屋敷を利用した焼肉屋さんが多かったので、その名残で焼肉屋さんには「苑」が多いと言うこと。

     

    信憑性は定かではないですが、これが本当だとすると、「庵」と「苑」は真逆のニュアンスだと思われます。

     

     

    「軒」についても、家屋であると言うこと以上の意味は出てこないので、中華料理との関係性は見えてきません。

     

    きっと、中華料理を食べさせる、家屋、建物、である、という以上の意味はないのでしょう。

     

     

     

     

    「庵」を日本、「苑」を韓国、「軒」を中国に当てはめてみると、

    日本は奥ゆかしく、韓国は格式高く、中国はわかりやすく。

     

    当てはめる必要もないんですが。

     

    けどなんとなく当てはまったような気がします。

  • Contact

    お問合せ

    pick up

    「MOVIES5 GORILLA」

    Featuredイメージ 「MOVIES5 GORILLA」2017年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 Recording engineer Hisaaki Oshima 映像:企画・撮影・編集・3DCG・Tシャツデザイン 池田圭) 23分17秒

    click here

    「色彩COLOR」

    Featuredイメージ 「色彩COLOR」2017年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 Recording engineer Hisaaki Oshima 映像:企画・撮影・編集・3DCG・Tシャツデザイン 池田圭) 9分09秒

    click here

    「世界に光が放たれた時 MONSTER GOLD」

    Featuredイメージ 「世界に光が放たれた時 MONSTER GOLD」2017年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 Recording engineer Hisaaki Oshima 映像:企画・撮影・編集・3DCG 池田圭) 9分09秒

    click here

    「ICE CRYSTAL LIKE GUIDANCE」

    Featuredイメージ 「ICE CRYSTAL LIKE GUIDANCE」2017年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 Recording engineer Hisaaki Oshima 映像:企画・撮影・編集・3DCG 池田圭) 6分38秒

    click here

    「MOVIES4 EAGLE」

    Featuredイメージ 「MOVIES4 EAGLE」2015年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 Recording engineer Hisaaki Oshima 映像:企画・撮影・編集・衣装・小道具 池田圭) 24分21秒

    click here

    「MOVIES3」

    Featuredイメージ 「MOVIES3」2015年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 映像:企画・撮影・編集 池田圭 共演 KoMe,Taira Sumida) 24分21秒

    click here

    「Hear & the Tortoise うさぎとかめ~負けてもそこで終わりじゃない~」

    Featuredイメージ 「Hear&the Tortoise うさぎとかめ~負けてもそこで終わりじゃない~」2016年 (楽曲 作詞・作曲・MIX  池田圭 映像 企画・脚本・監督・撮影・編集・美術・衣装  池田圭 出演・ラップ  池田圭  Recording enguneer Hisaaki Oshima) 7分41秒

    click here

    「NEW TRY AGAIN」

    Featuredイメージ NEW TRY AGAIN (Music video)2016年制作 4分56秒 作詞・作曲 池田圭 撮影・編集 池田圭 ペイントパンツ制作 池田圭 Recording enguneer Hisaaki Oshima

    click here

    「MAKE ONE ROOM」

    Featuredイメージ MAKE ONE ROOM (Music video)2015年12月29日完成 4'50" 撮影・編集・企画 池田圭 作詞・作曲 池田圭 絵画 池田圭 / Recording engineer Hisaaki Oshima

    click here to check this page

    「HURRAY!」

    Featuredイメージ 「HURRAY!」2015年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 映像:企画・撮影・編集 池田圭) 4分27秒

    click here

    「HERO」

    Featuredイメージ 「HERO」2015年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 映像:企画・撮影・編集・アニメーション 池田圭) 5分36秒

    click here

    「ムービーズ2」

    Featuredイメージ 「ムービーズ2」2014年 (音楽:作詞・作曲 池田圭 映像:企画・撮影・編集・アニメーション 池田圭) 25分52秒

    click here to check this page

    「life」

    Featuredイメージ 「life」2013年 (Live Paint:Taira Sumida / 池田圭  映像・音楽 池田圭)5分04秒

    click here to check this page

    「下りはずっとつづかない」Short Video

    Featuredイメージ 制作2015年 (音楽 作詞・作曲 池田圭 映像:企画・撮影・編集・出演 池田圭 協力 ALOTTA) 3分45秒

    click here to check this page

    「泉下の花」Live Paint Video

    Featuredイメージ 制作2014年 (ライブペイント:Honey Moon Virgin Expression of L.A.M [ Taira Sumida. Kei Ikeda] 音楽・作曲 池田圭 映像:企画・撮影・編集・出演 池田圭) 7分50秒

    click here to check this page

    「GOLD ゴールド」

    Featuredイメージ 「GOLD ゴールド」2014年 (作詞・作曲・歌 池田圭 映像撮影・編集 池田圭) 5分27秒

    click here to check this page

    「TOKYO メトロポリタン」

    Featuredイメージ 「TOKYO メトロポリタン」2015年 (作詞 KoMe、池田圭 作曲 池田圭 映像撮影・編集・企画 池田圭) 4分30秒

    click here to check this page

    「立ち向かってwill」

    Featuredイメージ 「立ち向かってwill」2014年 (CAST 岡崎直也・池田圭 作詞・作曲・撮影・編集 池田圭) 6分44秒

    click here to check this page

    「旅立ちの詩」

    Featuredイメージ 「旅立ちの詩」2014年 (Live paint Taira Suimda 作詞・作曲・撮影・編集 池田圭) 4分34秒

    click here to check this page

    「ライブペイント2」

    Featuredイメージ 「ライブペイント2」2014年 (ライブペイント:Honey Moon Virgin Expression of L.A.M [ Taira Sumida. Kei Ikeda] 音楽:池田圭 撮影・編集 池田圭) 18分38秒

    click here to check this page

    「MUJIN TOKYO」

    Featuredイメージ 「MUJIN TOKYO」2015年 (作曲 池田圭 映像撮影・編集・企画 池田圭) 3分46秒

    click here to check this page

    「それだけでいい」

    Featuredイメージ 「それだけでいい」2013年 (出演/撮影協力 島田侑 作詞/作曲/撮影/編集 池田圭)6分52秒

    click here to check this page

    「継続は力」

    Featuredイメージ 「継続は力」2013年 (作詞・作曲・撮影・編集 池田圭) 4分34秒

    click here to check this page

    「ヴォイスレコーダ」

    Featuredイメージ 「ヴォイスレコーダ」2012年 (作詞/作曲/撮影/編集/出演 池田圭)9分20秒

    click here to check this page

    「unconcios デンワしながらスルラクガキ」

    Featuredイメージ 「unconcios デンワしながらスルラクガキ」2013年 (出演 池田圭 脚本・映像・音楽 池田圭)7分33秒

    click here to check this page

    「シュールナイトパラダイス」

    Featuredイメージ 「シュールナイトパラダイス」2013年 (出演・脚本・撮影 島田侑・池田圭 編集・音楽 池田圭)18分35秒

    click here to check this page

    「ekubo」

    Featuredイメージ 「ekubo」2013年 (出演/maru 作詞/作曲/撮影/編集 池田圭)6分55秒

    click here to check this page

    「ムービーズ1」

    Featuredイメージ 「ムービーズ1」2013年 (作詞/作曲/撮影/編集 池田圭)1時間12分16秒

    click here to check this page

    「ゲンヤ」

    Featuredイメージ 「ゲンヤ」2013年 (映像・作詞・作曲 池田圭) 5分05秒

    click here to check this page

    「アラブル ~山を描く~」

    Featuredイメージ 「アラブル ~山を描く~」2013年 (出演・作画・編集・音楽 池田圭)4分27秒

    click here to check this page

    「ワンドロップエフェクツ」

    Featuredイメージ 「ワンドロップエフェクツ」2012年 (作詞/作曲/撮影/編集 池田圭)5分36秒

    click here to check this page

    「フェイス」

    Featuredイメージ 「フェイス」2012年 (作詞/作曲/撮影/編集 池田圭)4分19秒

    click here to check this page

    「ハネバ2013.1.25.AIR」

    Featuredイメージ 「ハネバ2013.1.25.AIR」2013年 (作曲/撮影/編集/ライブペイント シャット・タイラ・池田圭)3分25秒

    click here to check this page

    「BOOK」

    Featuredイメージ 「~ 世界に発信する日本の現代美術 ~現代美術アーティストファイルⅣ」2015年5月12日発行 

    click here to check this page

    「BOOK」

    Featuredイメージ 「~ 世界が注目する ~COOL JAPAN creators file IV」2015年2月28日発行 掲載作品 ●招き猫 ウルトラさん ●スパイラル ●365●蝶ネクタイ

    click here to check this page

    「BOOK」

    Featuredイメージ 「~ 世界に発信する日本の現代美術 ~現代美術アーティストファイル vol.3」2014年3月24日発行 掲載作品 ●ファイティング7 ●桃太郎におともしたサル ●ごちゃごちゃの世界

    click here to check this page

    「BOOK」

    Featuredイメージ 「ARTBOX vol.19 COOL JAPAN creators file Ⅲ」2012年4月23日発行 掲載作品 ●アーティスト ●荒ぶる ●キザシ

    click here to check this page

    「BOOK」

    Featuredイメージ 「Cool Japan creators file」2012年4月23日発行 掲載作品 ●光 ●GAME ●ワボーン

    click here to check this page

    [BOOK]

    Featuredイメージ 現在ますます活況を呈する日本のコンテンポラリーアートの世界。 今もっとも刺戟的なこの分野から、活躍中のアーティストを含む期待の若手、およそ180名の 渾身の作品を一挙に紹介。 ジャンルや技法を超え、ユニークかつ自由な表現を追求する気鋭のアーティストの情報を満載。

    click here to check this page

    お問合せ